Recomendación
dirigida a mis
colegas
a quienes quiero tanto y a
los
políticos que lo repiten a rabiar
En un
rato de ocio de los muchos que tengo actualmente, abrí las páginas del diario El Mundo online de España y me encontré con un titular que me llamó
poderosamente la atención.
Decía: “La
oposición cerca a Rajoy por las
pensiones”
 |
| Correcta manera de informar sobre un cerco |
Como a
cada rato leo en la prensa del Perú la fracesita cerca a, para señalar cercanía de algo o alguien, seguí la lectura
y efectivamente, el parlamento había sido cercado
por los manifestantes.
No era que
la oposición había tenido un acercamiento con Rajoy a causa de las pensiones y los
pensionistas.
Recordé
que hace tiempo vengo arando en el mar para convencer a mis colegas periodistas
-fuente de la historia y del buen decir, según un dogma que debía cumplirse-
recurrí al mataburro de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) para que
me convenciera de que no había leído mal.
Dicho y
hecho. El diario El Mundo había expresado con claridad y rigurosidad gramatical
lo que quería comunicar a sus lectores. La oposición había cercado a Rajoy. No
estaba cerca de él.
Dice la
RAE en sus cuatro acepciones y con varios ejemplos:
“Cerca
de…
“1.
loc. prepos. En un punto próximo a. Ponte cerca
de mí. Vive cerca de la escuela.
“2.
loc. prepos. U. para designar la residencia de un ministro en determinada corte
extranjera. Embajador cerca de la
Santa Sede. Cerca de su majestad
católica.
“3.
loc. prepos. p. us. acerca de.
“4.
loc. adv. Con un complemento de cantidad, casi. Murieron cerca de dos mil hombres.
Cuando
consulté sobre “cerca a”, la RAE me respondió tajante: “Aviso: La palabra cerca a no está en el Diccionario”.
 |
| Lo habían cercado no estaban cerca de él |
Un
fragmento del texto que debe servir de ejemplo para los periodistas que aún
dudad entre usar cerca de y usan cerca a es el siguiente:
“Las
multitudinarias manifestaciones de pensionistas de la semana pasada en Madrid,
donde llegaron a cercar el Congreso,
y en el resto de ciudades de España, han provocado una reacción en cadena de
las fuerzas políticas”, etc.
En el
titular usado por el diario español las grandes letras le quitan la duda a
cualquiera, como se ve en las imágenes que acompañan esta nota. Gracias por su atención.
(Imágenes
captadas del diario El Mundo de España)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario