Sentarse en la mesa
es usarla como silla
Leo en una revista que “tras el periplo papal, el primer ministro israelí, Benjamín “Bibi” Netanyahu, declaró que está dispuesto a sentarse en la mesa de diálogo con la Autoridad Nacional Palestina…”, etc. y no puedo dominar la tentación de imaginarme a tan respetables autoridades sentadas en la mesa de diálogo, no en las sillas que rodean la mesa sino en la mesa misma.
Todo lo cual nos lleva a hacer una precisión. Yo tengo fundadas razones para no creer que se sentaron en la mesa sino ante la mesa para dialogar.
Lo correcto, colegas periodistas, es sentarse a la mesa... para comer o simplemente conversar, o en el mismo caso, sentarse ante la mesa.
Sentarse en la mesa nos da la idea de que los presentes la están usando como silla y eso no es normal ni correcto, por decir lo menos, ¿no le parece?
Así que de ahora en adelante, procuren decir “vamos a sentarnos a la mesa” y no “vamos a sentarnos en la mesa” porque podrían provocar situaciones imprevisibles.
Y eso es todo por hoy. Hasta el próximo taller…
(Versión libre de una parte del libro "Algo que llamamos periodismo", del autor)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario